Page 15 - Fuentes Luz
P. 15
Kaltlichtquelle - STEMA XENON I-100M, II-180M
Cold light source - STEMA XENON I-100M, II-180M
CB-003-001 · Hohe Lichtausbeute
· Optimale Farbwiedergabe
· Lampe mit integriertem Reflektor
· Einfacher Lampenwechsel
· Minimale Geräuschentwicklung
· High light intensity
· Optimal colour reproduction
· Lamp with integrated reflector
· Simple lamp replacement
· Minimal noise
CB-003-002
Bestell-Nr.
Ordering no.
CB-003-001
STEMA XENON I-100M - Technische Daten
STEMA XENON I-100M - Technical data
Lampe / Lamp .................................................... Xenon Lampe Typ XBO R 100 W / 45, integrierter Ellipsoidfilter
Xenon lamp type XBO R 100 W / 45, integrated ellipsoid reflector
Farbtemperatur / Colour temperature ................... 6.000 K / 6.000 K
Lebensdauer / Lifetime ........................................ 500 Stunden (voraussichtlich) / 500 hours (expected)
Lichtleiteranschluss / Light guide connection .......... STEMA, Storz / STEMA, Storz
Lichtintensität / Light intensity ............................... Manuelle Einstellung, Servo-Blende / Manual setting, servo diaphragm
Stromversorgung / Power supply. .......................... 100/115 VAC oder 230/240 VAC, 50-60 Hz / 100/115 or 230/240 VAC, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme / Power consumption .............. 100 W / 100 W
Abmessungen / Dimensions ................................. 260 x 110 x 290mm (B x H x T) / 260 x 110 x 290mm (w x h x d)
Gewicht / Weight ................................................ 6.5 kg / 6.5 kg
Klassifizierung / Classification .............................. 1/BF / 1/BF
Zertifikate / Certificates ....................................... CE, IEC 601-1, EN 60601-1, 93/42 ECC / CE, IEC 601-1, EN 60601-1, 93/42 ECC
Im Lieferumfang enthalten
Delivery contains
Kaltlichtquelle, Gebrauchsanweisung, Kabel: Anschluss (1)
Cold light source, operating manual, cable: mains (1)
Bestell-Nr. STEMA XENON II-180M siehe CB-003-001 jedoch mit folgenden Unterschieden:
Ordering no. - 180 W / 45 Xenon Lampe Typ XBO R
- 180 W Leistungsaufnahme
CB-003-002 - 360 x 110 x 290mm (B x H x T)
- Gewicht 7.6 kg
STEMA XENON II-180M refer CB-003-001 but with following differences:
- 180 W / 45 Xenon lamp type XBO R
- 180 W poser consumption
- 360 x 110 x 290mm (w x h x d)
- Weight 7.6 kg
UNITS 30
COLD LIGHT SOURCES
Cold light source - STEMA XENON I-100M, II-180M
CB-003-001 · Hohe Lichtausbeute
· Optimale Farbwiedergabe
· Lampe mit integriertem Reflektor
· Einfacher Lampenwechsel
· Minimale Geräuschentwicklung
· High light intensity
· Optimal colour reproduction
· Lamp with integrated reflector
· Simple lamp replacement
· Minimal noise
CB-003-002
Bestell-Nr.
Ordering no.
CB-003-001
STEMA XENON I-100M - Technische Daten
STEMA XENON I-100M - Technical data
Lampe / Lamp .................................................... Xenon Lampe Typ XBO R 100 W / 45, integrierter Ellipsoidfilter
Xenon lamp type XBO R 100 W / 45, integrated ellipsoid reflector
Farbtemperatur / Colour temperature ................... 6.000 K / 6.000 K
Lebensdauer / Lifetime ........................................ 500 Stunden (voraussichtlich) / 500 hours (expected)
Lichtleiteranschluss / Light guide connection .......... STEMA, Storz / STEMA, Storz
Lichtintensität / Light intensity ............................... Manuelle Einstellung, Servo-Blende / Manual setting, servo diaphragm
Stromversorgung / Power supply. .......................... 100/115 VAC oder 230/240 VAC, 50-60 Hz / 100/115 or 230/240 VAC, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme / Power consumption .............. 100 W / 100 W
Abmessungen / Dimensions ................................. 260 x 110 x 290mm (B x H x T) / 260 x 110 x 290mm (w x h x d)
Gewicht / Weight ................................................ 6.5 kg / 6.5 kg
Klassifizierung / Classification .............................. 1/BF / 1/BF
Zertifikate / Certificates ....................................... CE, IEC 601-1, EN 60601-1, 93/42 ECC / CE, IEC 601-1, EN 60601-1, 93/42 ECC
Im Lieferumfang enthalten
Delivery contains
Kaltlichtquelle, Gebrauchsanweisung, Kabel: Anschluss (1)
Cold light source, operating manual, cable: mains (1)
Bestell-Nr. STEMA XENON II-180M siehe CB-003-001 jedoch mit folgenden Unterschieden:
Ordering no. - 180 W / 45 Xenon Lampe Typ XBO R
- 180 W Leistungsaufnahme
CB-003-002 - 360 x 110 x 290mm (B x H x T)
- Gewicht 7.6 kg
STEMA XENON II-180M refer CB-003-001 but with following differences:
- 180 W / 45 Xenon lamp type XBO R
- 180 W poser consumption
- 360 x 110 x 290mm (w x h x d)
- Weight 7.6 kg
UNITS 30
COLD LIGHT SOURCES
